Prevod od "vratio zbog" do Brazilski PT

Prevodi:

voltou por

Kako koristiti "vratio zbog" u rečenicama:

Cenim što si se predao i što si se vratio zbog mene.
Eu agradeço por você ter se entregado. Você voltou por mim.
Kaže da godinama nije režirao, ali da bi se možda vratio zbog ovoga.
Ele não dirige um filme há anos, mas talvez dirija esse.
Znao sam da se Frenk vratio zbog tatinog samoubistva.
Sabia que Frank tinha voltado por causa do suicídio do papai.
Erik se nije vratio zbog mene.
O Eric não regressou para mim.
Èak dovde si se vratio zbog mene?
Percorreu tudo isso... - por mim?
Možda se nisam vratio zbog vas.
Talvez eu não tenha voltado por sua causa.
Oèigledno da si se vratio zbog neèega.
Agora, você tem obviamente voltou aqui por algum motivo.
Vidi, moram da priznam, mislila sam da se nisi vratio zbog mene.
Pensava que não tinha voltado por minha causa.
Hoæeš da kažeš da se Harvi vratio zbog mene?
Está dizendo que Harvey voltou por minha causa?
Ako si se vratio zbog filma, žao mi je, zakasnio si.
Se voltou por causa do filme, tenho pena, mas é tarde demais.
Nije se vratio zbog pomoæi, nego zato što je mislio da æe mu prièa upaliti.
Ele não voltou para ajudar, John. Voltou porque achou que a história dele se confirmaria.
A ionako se nisam vratio zbog tebe.
Eu voltaria por você, da mesma forma.
Lepo od tebe što si se vratio zbog Fashion Weeka, pošto si glavni urednik modnog èasopisa.
Que bom que voltou para a semana de moda... já que é editor-chefe de uma revista de moda.
Zato nemoj da misliš da sam se ovde vratio zbog mog zdravlja.
Assim não pensa que eu vim atrás aqui para minha saúde.
Hvala što SI se vratio zbog mene.
Obrigada para ter regressado por mim.
Samo sam htela da kažem da ne znam šta æe biti sa nama, ali mi je jako drago što si se vratio zbog mene.
Só queria dizer, que não sei o que irá acontecer conosco, mas... estou feliz que tenha voltado por mim.
Ili da si mi sakrio èinjenicu da se Oliver vratio, zbog jednog èlanka?
Achou mesmo? Ou que escondeu o fato de que Oliver voltou por causa de um artigo?
Pardon, mislila sam da se vratio zbog mene!
Não. Ele voltou por todos nós, certo, Luc?
Pa sam se poèela bojati, i ta Suzy Lange, a ti si se vratio zbog mene!
Não estou. Então comecei a pensar, estava com medo, e tinha a Suzy Lang, e você voltou por mim.
Ne mogu da verujem da si se vratio zbog mene.
Eu não acredito que você voltou porque eu
I drago mi je što se Caleb vratio zbog tebe.
E pelo Caleb ter voltado por você.
Moj Problem se vratio zbog te svaðe sa Dukom, a mislim da njega nije niti briga za to.
Minha perturbação voltou por causa da briga com Duke... e não acho que ele se importava.
Nadam se da si se vratio zbog njega.
Espero que tenha voltado por ele.
Ali ako si se vratio zbog mene, traæiš naše vreme i usput æeš da mu slomiš srce.
Mas se voltou por mim... está perdendo o seu tempo, e vai lhe quebrar o coração no processo.
Nemojte me krivo shvatiti, svakako sam se vratio zbog Pam.
Não me entenda mal. Eu estou aqui por Pam.
Ali ti se nisi vratio zbog ovih gluposti.
Mas você não voltou por essas besteiras.
Umesto toga, ti si se vratio zbog venèanja.
Em vez disso, você voltou para um casamento.
Èudno je što si napustio svoju veru, ali si se vratio zbog njega.
Curioso como abandonou sua fé, mas voltou por ele.
Šta ako se Mason vratio zbog Tammy?
E se Tammy é a razão do retorno de Mason?
Zašto si se vratio, zbog toga ili zbog mene?
Por que veio aqui? Por isso ou por mim?
Da se nisam vratio zbog vutre i da ukradem sake od japanskog putopisca
Se eu não tivesse voltado para Ver vocês porque roubei uma garrafa de saquê de um escritor...
Èak se i moj tata vratio zbog ovoga!
Até meu pai voltou para ver isso!
Znam da si se vratio zbog nje.
Eu sei que você voltou por ela.
1.9329991340637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?